私の気持ち分かりますか?

ずっと前から気になってたんです「モバイル」


例1)モバイルパソコン

固定式のデスクトップに対して持ち運びできるパソコンのこと←納得、納得


例2)モバイルフォン

固定式の家電話に対して持ち運びできる携帯のこと←うん、うん凄く納得


例3)モバイルSuica

固定式のSuicaに対して持ち運びできるSuica


固定式のSuicaって何?笑

モバイルじゃないSuicaは役に立たんぞ!と思っちゃう

いや、言いたいことは分かりますぞ!

でも正確にはSuica in mobile phone

であってモバイルSuicaじゃあ無い

もう少し違ったネーミング無かったのかなぁ